サラマンカの伝説は、先住民の信仰とスペインの悪魔学の魅力的なシンクレティズムである。名前はおそらく、スペインのサラマンカ大学に由来する。中世には、大学の地下で黒魔術と死霊術が教えられていたという評判があった。アメリカ大陸では、この「禁じられた知識の洞窟」が山の中、地球の中心に移された。
サラマンカへの入り口は難しい。山の中で最も密な場所にあり、サボテンが守衛のように立っていて、不自然な静寂が訪れる。入るには、訪問者は衣服だけでなく、信仰も捨てなければならない。神と聖母を否定しなければならない。最初の試練は恐怖である。入り口では、巨大なヘビ、毛深いクモ、異形の動物が通路を塞いだり、訪問者を恐ろしがらせたりする。訪問者が震えたり後退したりすると、食べられてしまうか、精神を破壊されたまま追い出される。しかし、恐怖を無視して前進すると、洞窟が開く。
中に入ると、サラマンカは暗い湿った洞窟ではなく、燃え続ける火の松明によって照らされた宮殿である。そこでは、地獄の悪魔が永遠の宴会を主催している。魔女が呪われた者と踊り、ワインが尽きない。サラマンカに行くのはただの楽しみのためだけではない。学ぶために行く。音楽家はギター、バイオリン、ドラムを超越した技術で弾く能力を求める。多くの偉大なフォークミュージシャンが、サラマンカで一夜を過ごしたと言われている。騎手はどんな馬も馴染む秘密を求める。恋人は不可能な女性を征服する。治療者はすべての草の使用方法を知る。
学習は瞬間的だが、代償は魂である。サラマンカで契約を結ぶ者は、人生で成功を得るが、永遠に魂を断罪する。さらに、サラマンカの出身者は、悲劇、孤独、または暴力的な死によって生活が特徴付けられることが多い。サラマンカの音楽には、特有の音、不安定な振動があり、完璧さにおいて「悪魔的な」ものがあると言われている。
この伝説には、サラマンカがキリスト教の地獄と見なされないという面白い側面がある。先住民の世界観では、サラマンカは地下の知識の空間であり、パチャママと地の力と関連している。地獄の悪魔は、単に聖書の悪魔ではなく、動物と山の主であり、狡猾ではあるが必要な存在である。ただし、カトリックの影響により、罪と罪悪感が付与された。


