ラ・ピンコーヤは、海の豊かさの化身であり、金色の髪（または時々はヒウロのような暗い色）の美しい女性です。彼女は、ミラロボ（南の海の王）とウェンチュラの娘であり、水の中に住むのではなく、海岸や岩場に現れ、海藻と泡をまとっています。
ラ・ピンコーヤの役割は、漁業コミュニティの生存にとって非常に重要です。彼女は海岸で儀式的なダンスを踊り、そのダンスの方向が漁師たちに影響を与えます。海の方を向いて踊ると、魚や貝が豊富に得られ、漁が成功します。一方、陸の方を向いて踊ると、魚が減り、赤潮が起こり、飢餓が町に訪れることを予言します。
この神話の魅力は、その道徳的および環境的な性質にあります。ラ・ピンコーヤは、富をランダムに配分しません。彼女は、人々が楽しく、親切で、特に資源を過剰に利用しない場所を好みます。ある海岸が過剰に漁業され、漁師が貪欲に魚を過剰に捕獲すると、ラ・ピンコーヤは怒り、退去し、豊かさを他の、より値打ちのある場所に運びます。人類学的には、ラ・ピンコーヤは、海の資源は有限であり、自然は人間の行動に応じることを思い出させる、神話的な自然保護区として機能してきました。彼女は海の意識であり、豊かさは尊重されるべき贈り物であり、得られた権利ではないことを私たちに思い出させます。
