Хотя многие морские легенды темны и страшны, фигура Ла Пинкои выделяется своей красотой и важной функцией как регулиатора экологии Чилоэ. Она является воплощением плодородия моря, местной богиней с золотыми волосами (или иногда темными, как хуйро) и ослепительной красотой, которая завораживает моряков.
Роль Ла Пинкои фундаментальна для выживания рыболовных сообществ. Она исполняет ритуальный танец на берегу, и направление ее взгляда во время этого танца является приговором для рыбаков. Если она танцует, глядя на открытое море, это знак радости: рыбы и морепродукты будут изобиловать, рыбалка будет чудесной, и сети будут полными. Но если она танцует, повернув спину к океану, глядя на берег или горы, это знак нехватки: рыбы уйдут, красные приливы придут, и голод будет подстерегать людей.
Фасцинирующее в этом мифе - его моральный и экологический характер. Ла Пинкоя не распределяет богатство случайно. Говорят, что она благоволит местам, где люди радостны, солидарны и, прежде всего, где ресурсы не разрушаются. Если пляж чрезмерно эксплуатируется и рыбаки ловят больше, чем им нужно из-за жадности, Ла Пинкоя обижается, уходит и уносит с собой изобилие в другое, более достойное место. Антропологически Ла Пинкоя функционировала в течение веков как естественный запрет, мифическое напоминание о том, что морской ресурс конечен и что природа реагирует на поведение человека. Она является сознанием моря, напоминая нам, что изобилие - это дар, который должен быть behand как с уважением, а не как приобретенное право.
