Nas profundezas das selvas e montanhas da Colômbia, reina uma criatura que encarna o perigo da sedução e da armadilha: a Patasola. Como o nome indica, a sua característica física mais distintiva é possuir apenas uma perna, que termina numa pata de animal (às vezes bovina, às vezes de urso). Apesar desta limitação, ela move-se com uma agilidade sobrenatural, dando saltos prodigiosos ou usando uma muleta improvisada com ramos.
A Patasola é uma entidade vampírica e metamórfica. Apresenta-se aos homens que trabalham na mata — lenhadores, mineiros, caçadores ou camponeses — sob a forma de uma mulher lindíssima, voluptuosa e sedutora. Aparece à beira do caminho ou entre as árvores, chorando ou pedindo ajuda, ou simplesmente insinuando-se. O homem, cativado pela sua beleza, segue-a, afastando-se dos seus companheiros e embrenhando-se na espessura. Quando já não há volta, a mulher transforma o seu rosto numa máscara de horror: olhos de fogo, dentes de felino e uma cabeleira revolta. Ela atira-se sobre a sua vítima para lhe sugar o sangue ou devorá-la.
A origem da Patasola varia, mas a versão mais comum é trágica e moralizante: foi uma mulher infiel que enganou o seu marido. O marido, ao descobri-la, matou o amante e cortou-lhe a perna num ataque de fúria. Ela fugiu para a selva, onde morreu e se transformou neste espírito vingativo que odeia os homens. Embora seja um monstro, também atua como uma estranha guardiã da natureza: frequentemente ataca aqueles que destroem a floresta ou caçam animais indiscriminadamente. É o lembrete de que a selva é feminina, bela, mas implacável com aqueles que tentam dominá-la ou desrespeitá-la.
