コロンビアの深い森や山に住むパタソラは、危険な誘惑と罠を体現した生物です。名前の通り、彼女の最も特徴的な身体的特徴は、一本の足を持っていることです。この足は動物の蹄（時には牛、時には熊）で終わっています。にもかかわらず、彼女は超自然的な敏捷さで動き回り、驚くほどの大きな跳躍をしたり、木の枝で作ったつえを使ったりします。
パタソラは、吸血鬼のような性質を持つ変身能力を持った生物です。彼女は、山で働く男性（木こり、鉱山労働者、猟師、農民など）に、美しい、豊満で、誘惑的な女性の姿で現れます。彼女は道の端や木の間で現れ、泣いたり助けを求めたり、あるいはただ単に誘惑したりします。男性は彼女の美しさに魅了され、彼女に従って仲間から離れ、森の中深くに入ります。もう戻れなくなったとき、女性は顔の形を変え、恐ろしげな仮面を現します。炎のような目、猫の牙、乱れた髪の毛。彼女はその犠牲者に襲いかかり、血を吸ったり食べたりします。
パタソラの起源は様々ですが、最も一般的なのは悲劇的で道徳的なものです。彼女は夫に裏切られた女性で、夫は彼女の愛人を殺し、彼女の足を切り落としたという話です。彼女は森に逃げ、そこで死に、復讐の霊となり、男性を憎みました。彼女は怪物ですが、自然の番人としても行動します。森を破壊したり、動物を無差別に狩ったりする人々を攻撃することがあります。彼女は森が女性的で美しいが、支配しようとしたり失礼な態度をとったりする人々には容赦がないことを思い出させる存在です。
