Чтобы по-настоящему понять фигуру Помберо, необходимо отказаться от городской логики и погрузиться в атмосферу аргентинского лITORALA и региона гуарани. Помберо - не просто 'дух' или 'монстр' из детской сказки, а божество, которое сохранилось после завоевания, христианизации и модернизации.
Помберо, известный на языке гуарани как Caraí-Pyhare, или 'Господин Ночи', - существо двойственности. Он является хранителем птиц и господином леса, но также является преследователем женщин и беспощадным наказателем. Его легенда распространяется по провинциям Мисьоны, Корриентес, Энтре-Риос, Чако и Формоза, а также заходит за границу в Парагвай и южную Бразилию.
Помберо описывается как низкорослый, коренастый человек с темной кожей, которую можно спутать с корой старых деревьев или тенью ночи. Его тело покрыто грубым и густым волосом, что делает его практически неотличимым от одежды. Он носит соломенную шляпу и иногда несет на плече сумку, содержимое которой никто не желает знать.
Одной из наиболее тревожных черт Помберо являются его ноги, которые, согласно легенде, повернуты на 180 градусов. Это позволяет ему обманывать тех, кто пытается его преследовать или убежать от него. Когда вы думаете, что он уходит, его следы указывают в противоположном направлении, и он может подкрадываться к вам незаметно.
Помберо - хозяин двух временных моментов: глубокой ночи и сиесты. В литоральной культуре сиеста - не просто отдых, а временная остановка, когда солнце бьет прямо, и 'тата диос' (солнце) наказывает землю. Именно в это время Помберо может ходить, и поэтому на протяжении поколений его фигура использовалась, чтобы giữать детей внутри домов.
Помберо также известен своей способностью к метаморфозе. Он может становиться невидимым, превращаться в любое животное или делать себя таким тонким, чтобы спрятаться за стеблем кукурузы. Но есть один верный знак его присутствия - его свист. Это длинный, пронзительный и жуткий свист, который заставляет кожу покрыться мурашками. Традиция гласит, что никогда не следует отвечать на этот свист, поскольку это может рассматриваться как вызов, на который Помберо не прощает.
