Von all den Flüchen, die den argentinischen und südamerikanischen Volksglauben bevölkern, ist keiner so tragisch und viszeral wie der des Lobizón. Im Gegensatz zum europäischen Werwolf, der oft das Ergebnis eines infektiösen Bisses ist, ist der Lobizón das Opfer eines genealogischen Schicksals, einer Verurteilung, die durch die Geburtsordnung auferlegt wird.
Die Legende, die von den Einwanderern mitgebracht und mit der Angst der Guaraní vor den Bestien des Waldes vermischt wurde, besagt, dass der siebte Sohn in Folge, ohne dass eine Tochter dazwischen geboren wurde, unweigerlich zu dieser Bestie wird, wenn er das Jugendalter erreicht.
Der Lobizón ist keine elegante und wilde Kreatur wie in den Hollywood-Filmen. Er ist ein groteskes Wesen, ein Albtraum. Er wird als ein großer, schwarzer Hund beschrieben, der sich ungeschickt bewegt, mit übermäßig großen Ohren, die über sein Gesicht fallen, und Pfoten, die Tierkrallen mit menschlichen Händen vermischen. Seine Augen sind rot, mit Blut und Feuer injiziert, und aus seinem Mund strömt ein fauliger Schaum.
Die Verwandlung erfolgt an den Freitagen während des Vollmonds. Wenn die Nacht hereinbricht, spürt der verfluchte Jugendliche eine unerträgliche Unruhe, eine Fieber, die seine Haut und seine Knochen verbrennt. Er muss sich von seinem Zuhause entfernen, die Einsamkeit des Waldes oder eines Kreuzwegs suchen und dort, indem er sich im Sand, Staub oder sogar im Dung der Tiere wälzt, sein Körper bricht und wird in die Form der Bestie umgewandelt.
Seine Ernährung ist ebenso abject wie sein Aussehen. Der Lobizón jagt keine edlen, lebenden Beute; er ist ein Aasfresser. Er ernährt sich von Unrat, toten Hühnern, Abfallresten und am schrecklichsten: er hat eine Vorliebe für Friedhöfe. Man sagt, er wühlt in der heiligen Erde, um sich von den frischen Leichen und den Knochen der Toten zu ernähren.
Das Drama des Lobizón besteht darin, dass die Bestie am Samstagmorgen ihre menschliche Form wiedererlangt, aber der Mensch bleibt gezeichnet. Er erscheint nackt, schmutzig, verletzt, mit tödlicher Erschöpfung und ohne klare Erinnerung an das Geschehene, obwohl er einen bitteren Geschmack im Mund und ein unerklärliches Schuldgefühl hat.
Um den Fluch zu brechen oder die Bestie zu töten, sind herkömmliche Waffen nutzlos. Ebenso wie in der europäischen Tradition ist eine gesegnete Silberkugel oder ein Macheten in Form eines Kreuzes erforderlich. Die argentinische Tradition fügt jedoch einen grausamen Detail hinzu: wenn man den Lobizón verletzt, aber nicht tötet, kann der Fluch übertragen werden oder das Tier wird seine menschliche Form vor deinen Augen wiedererlangen, wodurch die Identität des verfluchten Nachbarn oder Familienmitglieds enthüllt wird.
Der soziale Einfluss dieser Legende war in Argentinien so real und tiefgreifend, dass er zu einer einzigartigen Sitte auf der ganzen Welt führte: dem Präsidialen Patenamt. Anfang des 20. Jahrhunderts kamen Nachrichten von russischen und deutschen Einwanderern vom Wolga, die, von der Angst vor der Möglichkeit, dass ihr siebter Sohn ein Werwolf sei, terrorisiert, ihre Babys verließen oder opferten.
Heute, obwohl Wissenschaft und Moderne die Aberglauben verdrängt haben, zögert niemand, in den Dörfern des Landesinneren, wenn ein großer, fremder Hund in einer Vollmondnacht die Straße überquert und die Hunde des Viertels vor Angst verrückt werden, hinauszugehen, um nachzusehen, was es ist. Man schließt lieber die Tür mit doppelter Verriegelung und betet, denn der Schatten des Lobizón, des siebten, verfluchten Sohnes, bleibt lang in der kollektiven Erinnerung.
