आधुनिक टोक्यो और क्योटो की गलियों में, जहां नियॉन लाइट्स चमकती हैं, एक आकृति चलती है जो जापानी सामाजिक चिंता का प्रतीक है: कुचिसाके ओन्ना, या 'कटी हुई मुंह वाली महिला'। हालांकि आज यह एक शहरी दंतकथा के रूप में वर्गीकृत की जाती है, इसकी जड़ें एडो या हेइयान काल में खोजी जा सकती हैं, जो प्रत्येक पीढ़ी के साथ बदलती रहती हैं।
कुचिसाके ओन्ना की कहानी सरल और अनुष्ठानिक है। एक लंबे काले बालों वाली सुंदर महिला, जो एक ओवरकोट पहनती है, शाम को एक अकेले बच्चे या छात्र के पास जाती है। वह एक सर्जिकल मास्क पहनती है, जो जापान में एक सामान्य सहायक है, जिससे वह भीड़ में मिल जाती है और किसी को संदेह नहीं होता। वह मीठी आवाज में पूछती है: 'क्या मैं सुंदर हूं?' यदि पीड़ित 'नहीं' कहता है, तो महिला उसे तुरंत मार देती है एक बड़े कैंची से। यदि पीड़ित 'हां' कहता है, तो महिला अपना मास्क उतारती है और अपना मुंह दिखाती है, जो कान से कान तक कटा हुआ है और एक भयानक मुस्कराहट है।
